PAUMA INDIAN RESERVATION, California – 3 ม.ค. 2545 – ตามรายงานของ San Diego Union-Tribune: “การทดสอบเกมลูกเต๋าและรูเล็ตของ Casino Pauma ในวันเดียวนั้นประสบความสำเร็จอย่างมากจนลูกค้าจะไม่เห็นพวกเขาอีกเป็นอย่างน้อยเป็นเวลาอย่างน้อย หนึ่งเดือน.
“ตารางทั้งสองได้รับการแก้ไขเป็นพิเศษเพื่อรองรับอุปกรณ์สับไพ่ที่ Pauma เชื่อว่าทำให้เกมถูกกฎหมายภายใต้สถานะของชนเผ่าที่มีขนาดกะทัดรัด
“… Richard Darder ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของคาสิโนได้คิดค้น craps และรูเล็ตเวอร์ชันของ Pauma เพื่อหลีกเลี่ยงการห้ามเล่นเกมเหล่านั้นของแคลิฟอร์เนีย คาสิโนขนาดกะทัดรัดของ Tribes อนุญาตให้มีเกมไพ่ เครื่องสล็อต การเดิมพันนอกสนามและลอตเตอรี
“California Craps” และ “Cal” Roulette’ ของ Darder ใช้ไพ่แทนลูกเต๋าหรือวงล้อ คณะกรรมการกำกับดูแลชนเผ่าของ Pauma อนุมัติให้เป็นเกมไพ่ ซึ่งขยายขอบเขตอนุญาตของคอมแพ็คไปจนถึงจุดที่ชนเผ่าแคลิฟอร์เนียอื่นไม่ได้ทดสอบ
“…โดยรวมแล้ว มีผู้เล่นมากกว่า 200 คน บางคนเล่นตลอดเวลา [Jim Paris ผู้อำนวยการเกมบนโต๊ะ] กล่าว แม้ว่าจะไม่มีลูกเต๋าหรือวงล้อหมุนก็ตาม เกม – โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่ง – ก็ส่งเสียงตะโกนและเชียร์ในแบบที่คุณได้ยินรอบ ๆ Las โต๊ะเวกัส เขาพูดว่า…”
ซิดนีย์, ออสเตรเลีย –– ตามที่รายงานโดย Sydney Morning Herald: “นักพนันจากต่างประเทศจะสามารถเดิมพันกับ Kerry และ James Packer ในไซเบอร์สเปซได้ตั้งแต่วันนี้ แต่ชาวออสเตรเลียจะถูกห้ามไม่ให้เล่นที่คาสิโนออนไลน์ของ Publishing & Broadcasting
“Crown Games.com ซึ่งตั้งอยู่ในวานูอาตู จะไม่รับเดิมพันจากนักพนันที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียหรือสหรัฐอเมริกา รัฐบาลออสเตรเลียได้ห้ามบริษัทท้องถิ่นไม่ให้เสนอเกมออนไลน์แก่ชาวออสเตรเลีย
“เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายและเพื่อเย็บตลาดเอเชียที่มีกำไร อินเทอร์เน็ตคาสิโนของ PBL จะกำหนดเป้าหมายไปที่นักพนันจากภูมิภาคนั้น ซึ่งจะเปิดตัวในวันนี้ Crowngames.com จะสร้างความสำเร็จครั้งใหญ่ของคาสิโน Crown ซึ่ง PBL เข้าซื้อกิจการเมื่อสามปีที่แล้ว
“…อัตราภาษีที่ต่ำของวานูอาตูที่ร้อยละ 2.5 ถือเป็นแรงจูงใจเพิ่มเติมสำหรับผู้ประกอบการชาวออสเตรเลียที่ต้องการหลีกเลี่ยงการห้ามทางกฎหมาย
“…การเล่นเกมเป็นแผนก PBL เพียงแผนกเดียวที่เพิ่มรายได้ในปี 2544 โดยจองไว้ 212 ล้านดอลลาร์ก่อนหักดอกเบี้ยและภาษี Crown คิดเป็น 42 เปอร์เซ็นต์ของ PBL ที่ได้รับทั้งหมด 507 ล้านดอลลาร์
“…นอกเหนือจากCrown Games.comแล้ว PBL กำลังพิจารณาที่จะจัดตั้งคาสิโนนอกชายฝั่งของไต้หวัน หากรัฐบาลไต้หวันทำให้คาสิโนถูกกฎหมายตามที่คาดไว้ นอกจากนี้ยังกำลังตรวจสอบโอกาสคาสิโนที่มีศักยภาพในสหราชอาณาจักร หลังจากรายงานของรัฐบาลล่าสุดแนะนำให้มีการยกเลิกกฎระเบียบอย่างกว้างขวาง ของวงการเกมอังกฤษ…”
เม็กซิโก –– ตามที่รายงานโดย Financial Times: “…แม้จะได้รับความนิยมอย่างมากในการพนันในเม็กซิโก แต่คืนวันเสาร์ที่การแข่งขันก็มีไว้สำหรับผู้เล่นระดับสูงของประเทศ คาสิโนเป็นสิ่งผิดกฎหมายในปี 1934 เนื่องจากกลัวว่าเม็กซิโกอาจไป วิถีแห่งคิวบา ซึ่งพวกอันธพาลสหรัฐใช้คาสิโนเป็นฐานอำนาจ
“…แต่ในการเสี่ยงโชค Vicente Fox และรัฐบาลของเขากำลังเคลื่อนไหวอย่างไม่แน่นอนเพื่อควบคุมความกระตือรือร้นในการพนัน อย่างน้อยก็ในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของเม็กซิโก
“คณะกรรมาธิการการท่องเที่ยวของรัฐสภาแนะนำให้รัฐบาลออกกฎหมายให้คาสิโนในสถานที่ท่องเที่ยวซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนในสหรัฐฯ การเคลื่อนไหวดังกล่าวซึ่งจะสร้างคาสิโนในพื้นที่เช่น Cancún และ Acapulco และตามแนวสหรัฐอเมริกา-เม็กซิกัน ชายแดนสามารถนำเงิน 3 พันล้านดอลลาร์มาสู่เศรษฐกิจทุกปี และสร้างงานถาวร 98,000 ตำแหน่ง คณะกรรมาธิการกล่าว
“…อย่างไรก็ตาม บริษัทที่พยายามเปิดการดำเนินการด้านการพนันอย่างจำกัดกล่าวว่ากฎหมายปัจจุบันยังไม่ชัดเจน Viva Gaming & Resorts ที่เป็นเจ้าของโดยสหรัฐอเมริกาได้รับอนุญาตในเดือนพฤศจิกายนให้เปิดห้องเล่นเกมแห่งแรกในเม็กซิโก แต่ห้องโถงถูกปิดตัวลงเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้น การเปิดดำเนินการเครื่องสล็อตผิดกฎหมาย
“…ยังมีความกังวลว่าคาสิโนสามารถดึงดูดการค้าประเวณี การค้ายาเสพติด และการฟอกเงิน เนื่องจากตำแหน่งของเม็กซิโกในฐานะผู้ผลิตและผู้ค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย
“…คนอื่นๆ กังวลว่าคนหนุ่มสาวชาวเม็กซิกันที่อาศัยอยู่ใกล้คาสิโนจะติดการพนัน ในขณะที่คาสิโนจะถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ท่องเที่ยวเท่านั้น ชาวเม็กซิกันจะไม่ถูกห้ามไม่ให้เล่น
“…คณะกรรมาธิการประมาณการว่าระบบใหม่จะเกี่ยวข้องกับการลงทุนเริ่มแรกจำนวน 1.8 พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างคาสิโน 10 แห่งทั่วประเทศ พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของมอนติคาร์โล โดยคาสิโนแต่ละแห่งเสนอสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่นโรงภาพยนตร์และร้านอาหาร พวกเขาจะยัง ดำเนินการโดยภาคเอกชน บริษัทแคนาดา สเปน ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกาได้เข้าหารัฐบาลแล้ว
“…คณะกรรมการการท่องเที่ยวคาดว่ากฎหมายดังกล่าวจะมีการถกเถียงกันในต้นปีนี้ และมั่นใจว่าจะผ่านพ้น…” เยรูซาเล็ม –– ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เจ้าของชาวออสเตรียของคาสิโนการพนันยอดนิยมในเมืองเจริโคซึ่งปิดตัวลงเนื่องจากความรุนแรงในตะวันออกกลางกำลังฟ้องร้องบริษัทประกันชาวปาเลสไตน์เพื่อเรียกร้องค่าชดเชย 45 ล้านดอลลาร์
“คาสิโนโอเอซิสเปิดในปี 1998 และได้รับความนิยมในทันที โดยดึงดูดลูกค้าได้ประมาณ 3,000 รายต่อวัน
“… Casino Austria International ยังแสวงหาเงิน 680,000 ดอลลาร์เพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากการต่อสู้ด้วยปืนระหว่างมือปืนชาวปาเลสไตน์และทหารอิสราเอล Mazen Quptti ทนายความของคาสิโนกล่าวเมื่อวันพุธ
“กุปตติกล่าวว่านโยบายของคาสิโนกับบริษัท Gaza Alahlia ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทประกันที่ใหญ่ที่สุดในดินแดนปาเลสไตน์ มีข้อกำหนดที่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากความไม่สงบทางการเมือง
“คาสิโนกล่าวว่าได้ยื่นคำร้องเมื่อห้าเดือนก่อน ซึ่ง Gaza Alahlia ปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน
“…คาสิโนเป็นประโยชน์ต่อทางการปาเลสไตน์ ซึ่งได้รับส่วนแบ่งผลกำไร พนักงานส่วนใหญ่เป็นชาวปาเลสไตน์…” ซันแลนด์พาร์ก นิวเม็กซิโก – 3 ม.ค. 2545 – ตามรายงานของ Associated Press: “แฮโรลด์ เพย์น ผู้จัดการทั่วไปของซันแลนด์พาร์ก มีปัญหาที่ดีในภาวะเศรษฐกิจที่สั่นคลอนในปัจจุบัน โดยพิจารณาว่าคาสิโนที่ขยายตัวของแทร็กจะนำเงินเข้ามาได้มากเพียงใด .
“สนามแข่งม้าทางตอนใต้ของนิวเม็กซิโก – เมืองแห่งความเจริญรุ่งเรืองนับตั้งแต่เส้นทางของรัฐได้รับอนุญาตให้เปิดคาสิโน – กำลังเสร็จสิ้นโครงการปรับปรุงและขยายมูลค่า 15 ล้านดอลลาร์
“จากทั้งหมดนั้น $11.5 ล้านไปสำหรับการก่อสร้างส่วนเสริมสองชั้นของคาสิโนและซื้อเครื่องสล็อตเพิ่มอีก 300 เครื่อง ชั้นบนสุดจะมีเครื่องสล็อตมากถึง 450 เครื่องและร้านอาหารใหม่พร้อมทิวทัศน์ของสนามแข่ง ด้านล่าง ชั้นนี้มีโชว์รูม Signature ซึ่งผู้ให้ความบันเทิงจะแสดงต่อหน้าผู้ชมมากถึง 600 คน
“…แทร็กจะสามารถเพิ่มจำนวนสล็อตแมชชีนที่พวกเขาใช้งานจาก 300 เป็น 600 และแต่ละแทร็กยังอาจเช่าได้มากถึง 150 เครื่องจากแทร็กอื่นที่ไม่ได้ใช้การจัดสรรเต็มจำนวน 600 เครื่อง
“ซันแลนด์ ซึ่งสูญเสียเงินมานานหลายปี เป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ในการผสมผสานระหว่างสล็อตแมชชีนและม้าแข่ง สนามนี้มีรายได้รวม 45 ล้านดอลลาร์ในปี 2543 โดยรายรับรวมของคาสิโนมีมูลค่ารวม 35 ล้านดอลลาร์ รายได้ของคาสิโนจะกระโดดได้มากเพียงใด ด้วยส่วนขยายคือสิ่งที่ Payne คาดว่าจะพบในเร็วๆ นี้
“…เนื่องจากเปอร์เซ็นต์ของรายได้จากสล็อตแมชชีนเข้าสู่กระเป๋าเงินของการแข่งม้า จำนวนเงินที่ม้าวิ่งหาที่ Sunland ในช่วงสองปีที่ผ่านมาจึงพุ่งสูงขึ้น
“ในระหว่างการพบปะ 78 วันปัจจุบัน สนามแข่งจะจ่ายเงินเพียง 10 ล้านดอลลาร์เป็นเงินในกระเป๋า ซึ่งเปรียบเทียบกับกองทุนกระเป๋าเงินทั้งหมดประมาณ 2.5 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนที่คาสิโนจะเปิด ทั่วทั้งรัฐ การศึกษาที่ได้รับมอบหมายจากสนามแข่งทั้งสี่สนามก่อนหน้านี้ ในปีนี้แสดงให้เห็นว่าเงินในกระเป๋ารวมเพิ่มขึ้นจาก 9.9 ล้านดอลลาร์ในปี 2540 เป็นมากกว่า 31 ล้านดอลลาร์ในปี 2543
“การแข่งขัน 15 รายการในปีนี้ที่ซันแลนด์จะมีเงินรางวัลมากกว่า 100,000 ดอลลาร์ หนึ่งในนั้นคือการแข่งขันชิงแชมป์ 300,000 ดอลลาร์ที่ซันแลนด์พาร์ก การแข่งขันใหม่ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 29 ธันวาคม และจะดึงดูดม้าควอเตอร์ที่ดีที่สุดบางส่วนในประเทศ …”
บอสตัน แมสซาชูเซตส์–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–1 ม.ค. 3 ต.ค.2545–บอสตัน มีเดีย คอร์ปอเรชั่น ผู้ให้บริการเทคโนโลยี สื่อ และโซลูชั่นการตลาดระดับนานาชาติ ได้ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้กำหนดตารางกิจกรรมการตลาดเกมชั้นนำใหม่สำหรับวันที่ 24-26 มิถุนายน พ.ศ.2545 โดย iGamingWorld ซึ่งมีกำหนดเดิมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 คือ ซึ่งปัจจุบันกำหนดไว้ในวันที่ 24-26 มิถุนายน 2545 และจะจัดขึ้นที่ Bellagio Resort & Casino ในลาสเวกัส รัฐเนวาดา งานนี้เป็นงานประชุมและงานแสดงสินค้าที่เน้นการตลาดโดยเฉพาะงานแรกของอุตสาหกรรม
งานนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้บริหารการตลาดและผู้บริหารระดับสูง และจะรวมถึงเวิร์กช็อปกลยุทธ์การตลาดโดยละเอียด เทคโนโลยีและตัวชี้วัด การอภิปรายแบบอินเทอร์แอคทีฟ และการกล่าวสุนทรพจน์ โดยมีผู้นำในอุตสาหกรรมที่มีความรู้เป็นประธาน “ด้วยเทคโนโลยีใหม่ที่นำเสนอการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบทุกวันและบ่อยครั้ง iGamingWorld จึงเป็นโอกาสสำหรับผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดเกมออนไลน์และผู้บริหารระดับสูงในการพบปะและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น” Michael Lennon ซีอีโอของ Boston Media Corporation กล่าว “เรากำลังสร้างรายชื่อวิทยากรที่น่าประทับใจและเวิร์คช็อปอันทรงคุณค่าสำหรับงานลาสเวกัส เพื่อให้ทุกคนได้เตรียมตัวออกไปเพื่อทำให้การดำเนินงานออนไลน์ของพวกเขาประสบความสำเร็จมากขึ้น”
ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–ม.ค. 3 ต.ค.2545– อินเตอร์เนชั่นแนล ธันเดอร์เบิร์ด เกมมิ่ง คอร์ปอเรชั่น (TSE:INB.) ประกาศการปรับปรุงต่อไปนี้เกี่ยวกับการดำเนินงานของบริษัท:
เม็กซิโก:
บริษัทยังคงท้าทายคำสั่งปิดของรัฐบาลเม็กซิโกสำหรับการดำเนินงานในเม็กซิโกทั้งสามแห่งในสามเส้นทางคู่ขนาน:
(1) สำนักงานกฎหมาย Baker & McKenzie ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติในเม็กซิโกซิตี้เป็นผู้นำความพยายามของเราผ่านกระบวนการดำเนินคดี แม้ว่าบริษัทจะไม่คาดหวังคำตัดสินขั้นสุดท้ายเป็นเวลาอย่างน้อยสามเดือน และกระบวนการอาจใช้เวลานานกว่านั้นขึ้นอยู่กับการอุทธรณ์ กำลังดำเนินการทางกฎหมายชั่วคราวเพื่อให้สถานที่ดังกล่าวเปิดได้อีกครั้งในขณะที่กำลังรับฟังคำตัดสินขั้นสุดท้าย
(2) บริษัทอยู่ระหว่างการประเมินการเรียกร้องภายใต้ขั้นตอนการเรียกร้องของ NAFTA-Chapter 11 การวิเคราะห์เบื้องต้นชี้ว่าบริษัทมีสิทธิเรียกร้อง แต่การยื่นคำร้องมีผลกระทบต่อการดำเนินการกับคดีที่มีอยู่ กลยุทธ์ของเราคือการเลือกทิศทางที่จะให้เราเปิดใหม่โดยเร็วที่สุด เรารับรู้ว่าข้อเรียกร้องของ NAFTA เป็นการสำรองที่มั่นคง
(3) การรณรงค์ทางการเมืองและสื่อดำเนินมาตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นช่วงที่เราปิดตัวลง ในขณะที่รัฐบาล Fox อาจอ้างว่าไม่ได้รับผลกระทบจากแรงกดดันจากสาธารณะ เรื่องราวของเราได้รับหยิบยกขึ้นมาโดยสื่อการค้าเกม สื่อในเม็กซิโก และผู้นำหลายคนของรัฐสภาสหรัฐฯ ที่ได้ส่งจดหมายและโทรศัพท์ถึงประธานาธิบดี Fox เพื่อแสดงความโกรธเคืองต่อ วัตถุ. แม้ว่าแรงกดดันทางการทูตยังไม่ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการในการเปิดอสังหาริมทรัพย์ของเราอีกครั้ง แต่เรารู้สึกว่ามันจะส่งผลเสียต่อความสมดุลโดยรวมของเรา อย่างไรก็ตาม เรากำลังทุ่มเทความพยายามของเราไปที่กระบวนการดำเนินคดี
Peter LeSar กลับมาร่วมงานกับ Thunderbird อีกครั้ง:
Mr. Peter LeSar อดีตหัวหน้าฝ่ายพัฒนาธุรกิจของ International Thunderbird ได้กลับมาร่วมงานกับ Thunderbird อีกครั้งในตำแหน่งเดิม หลังจากห่างหายไปนานถึงสองปีในระหว่างที่เขาก่อตั้งและดำรงตำแหน่ง CEO ของบริษัท iSpeak ซึ่งเป็นบริษัทบริการแปลทางอินเทอร์เน็ตที่ได้รับทุนสนับสนุนร่วมลงทุน . เขาได้มอบสายบังเหียนให้กับ iSpeak เพื่อดำเนินการพัฒนาร่วมกับ Thunderbird ก่อนหน้านี้ที่ Thunderbird คุณ LeSar ได้พัฒนาโครงการของเราที่ Pt. ออร์ดาซ, เวเนซุเอลา
การขยายตัวของ Puerto Ordaz เปิดขึ้นและได้รับรางวัล – Thunderbird มีความยินดีที่จะประกาศว่าได้เปิดการขยายพื้นที่ 4,000 ตารางฟุตไปยังคาสิโนเดิมขนาด 10,000 ตารางฟุตใน Puerto Ordaz ประเทศเวเนซุเอลาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน รายได้มีความแข็งแกร่งนับตั้งแต่เปิดตัว โดยชัยชนะสุทธิในเดือนธันวาคมสูงกว่าเดือนพฤศจิกายนมากกว่า 50% ก่อนที่จะเปิดส่วนขยาย เนื่องจากการดำเนินงานของเราใน Puerto Ordaz อยู่ในช่วงปีแรก เราจึงไม่ทราบว่ารายได้ที่เพิ่มขึ้นนี้จะคงอยู่ต่อไปในช่วงปีใหม่หรือไม่ หรือจะเป็นการเติบโตตามฤดูกาลหรือไม่
นอกจากนี้เรายังมีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า Fiesta Casino Guayana ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “ธุรกิจแห่งปี 2544” ของรัฐโบลิวาร์ ประเทศเวเนซุเอลา รางวัลนี้ออกโดย “Fedecamaras” (สมาคมหลักของหอการค้าและสมาคมธุรกิจชั้นนำในประเทศ) “ธุรกิจแห่งปี” เป็นรางวัลที่สำคัญสำหรับบริษัทใดๆ และมีความพิเศษยิ่งกว่าสำหรับบริษัทเกมข้ามชาติอีกด้วย เนื่องจากเป็นที่ยอมรับของสาธารณชนในระดับสูงในเรื่อง: ก) ภาพลักษณ์เชิงบวกและความโปร่งใสของธุรกิจของเรา; b) การมีส่วนร่วมของเราต่อชุมชนในฐานะพลเมืององค์กรที่ดี และ ค) คุณภาพที่โดดเด่นของทีมผู้บริหารของเรา รางวัลนี้ยังทำให้เราแตกต่างจากบริษัทเกมอื่นๆ ในภูมิภาคอย่างชัดเจน
รายได้ไตรมาสสี่ที่แข็งแกร่ง:
ธันเดอร์เบิร์ดมีความยินดีที่จะประกาศว่า รายได้ในไตรมาสที่สี่ของปี 2544 ซึ่งสะท้อนถึงผลประโยชน์ตามสัดส่วนของเราในอสังหาริมทรัพย์ในเม็กซิโกและเวเนซุเอลา คาดว่าจะสูงกว่าไตรมาสที่สาม รายได้ในปี 2544 ซึ่งสะท้อนถึงผลประโยชน์ตามสัดส่วนของเรา ความแข็งแกร่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งในปานามาและเวเนซุเอลา และประสบความสำเร็จแม้จะปิดตัวลง ซึ่งเราคาดว่าจะเป็นการชั่วคราวในเม็กซิโก
ลอนดอน – ตามที่รายงานโดยรอยเตอร์: “ผู้ให้บริการคาสิโนที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว London Clubs International Plc (LCI) บอกกับรอยเตอร์เมื่อวันพฤหัสบดีว่าไม่ได้รับข้อเสนอเทคโอเวอร์และไม่ได้ร้องขอใด ๆ หลังจากการเก็งกำไร บริษัท กำลังเจรจาเพื่อเพิ่มหุ้น
“หุ้นของบริษัทเพิ่มขึ้นมากถึง 10 เปอร์เซ็นต์ในการซื้อขายช่วงเช้าของวันพฤหัสบดี หลังจากเพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์ในวันพุธ เมื่อเวลา 12.20 น. GMT หุ้นเพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์ หรือ 1-1/4 เพนนีที่ 23-1/4p
“…`ไม่มีอะไรอยู่บนโต๊ะ’ โฆษกของบริษัทซึ่งมีผลงานรวมถึงคาสิโนในลอนดอน Les Ambassadeurs และ 50 St James กล่าว
“… Stanley Leisure Organisation Plc (SLY), Rank Group Plc (RNK) และ Gala Group ที่เป็นของเอกชนต่างแสดงความสนใจในการซื้อบางส่วนหรือทั้งหมดของ London Clubs ในขณะที่ Park Place Entertainment Corp (PPE) ยักษ์ใหญ่ด้านเกมของสหรัฐฯ และ MGM Mirage (MGG) ก็กำลังมองหาการเข้าสู่ตลาดสหราชอาณาจักรเช่นกัน
“…ในเดือนพฤศจิกายน London Clubs ซึ่งดำเนินธุรกิจคาสิโนในแอฟริกาใต้ อียิปต์ และเลบานอน ได้ปลดปล่อยตัวเองจากภาระผูกพันเพิ่มเติมที่มีต่ออะลาดิน และเปิดการเจรจากับธนาคาร ซึ่งนำโดยธนาคารแห่งโนวาสโกเทีย (BNS) เพื่อปรับโครงสร้างหนี้
“…โฆษกของ London Clubs กล่าวว่าการเจรจากับธนาคารยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น แต่ข้อตกลงนั้นน่าจะเกิดขึ้นภายในสิ้นเดือนมีนาคม เขาเสริมว่าบริษัทเชื่อว่าจะสามารถกลับมาทำกำไรได้ในฐานะกลุ่มอิสระ…”
แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ –– ตามที่รายงานโดย The Press of Atlantic City: “อุตสาหกรรมคาสิโนดึงปาฏิหาริย์ทางการเงินออกมาเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการลดลงของรายได้ประจำปีครั้งแรกในประวัติศาสตร์
“คาสิโนหลายสิบแห่งของเมืองรายงานว่ารายรับจากการพนันรวมในเดือนธันวาคมเพิ่มขึ้น 18.2 เปอร์เซ็นต์เป็น 349.1 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน ตามตัวเลขที่ไม่เป็นทางการที่ได้รับเมื่อวันพุธโดย The Press of Atlantic City
“จำนวนเงินดังกล่าวทำให้ยอดรวมทั้งปีอย่างไม่เป็นทางการของอุตสาหกรรมอยู่ที่ 4,304,313,125 ดอลลาร์ หรือเพียง 0.09 เปอร์เซ็นต์หรือ 4 ล้านดอลลาร์ เหนือกว่ายอดรวมในปี 2000
“…โดยทั่วไปแล้วผลอย่างเป็นทางการจะแย่กว่าผลเบื้องต้นเล็กน้อย
“ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด มันจะเป็นการเติบโตของรายได้ที่เลวร้ายที่สุดในอุตสาหกรรม ก่อนหน้านี้ความแตกต่างดังกล่าวเป็นของปี 1991 ซึ่งรายได้เพิ่มขึ้นเพียง 1.4 เปอร์เซ็นต์
“แม้จะเห็นได้ชัดว่าปี 2544 จะต้องผิดหวัง แต่การสิ้นสุดในเดือนธันวาคมทำให้ทั้งผู้บริหารคาสิโนและนักวิเคราะห์วอลล์สตรีทต้องตกตะลึง
“…`มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก” Wallace Barr ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Park Place Entertainment Corp กล่าว “การเพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์ถือเป็นจำนวนมหาศาลสำหรับแอตแลนติกซิตี้”
“อันที่จริง เปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม 1995 เมื่อรายรับเพิ่มขึ้น 21.5 เปอร์เซ็นต์
“คาสิโนทุกแห่งยกเว้น Harrah’s รายงานรายได้เพิ่มขึ้นอย่างน้อย 11.5 เปอร์เซ็นต์ Harrah’s รายงาน 6.5 เปอร์เซ็นต์ ครึ่งหนึ่งของคาสิโนเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่านั้น
“…ตลอด 11 เดือนรายรับจากการพนันทั่วเมืองอยู่ที่ 1.2 เปอร์เซ็นต์หรือ 49.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งช้ากว่าปีที่แล้วเนื่องจากเศรษฐกิจที่อ่อนแอซึ่งเลวร้ายลงจากผลกระทบเมื่อวันที่ 11 กันยายน
“…ผลลัพธ์ในเดือนธันวาคมทำให้อุตสาหกรรมสามารถรายงานรายได้ที่เพิ่มขึ้นติดต่อกันหลายเดือนติดต่อกันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนตุลาคม-พฤศจิกายน พ.ศ. 2543
…รายได้จากสล็อตแมชชีนทั่วเมืองในเดือนธันวาคมเพิ่มขึ้น 17.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 246.4 ล้านดอลลาร์ รายรับจากเกมบนโต๊ะเพิ่มขึ้น 19.7 เปอร์เซ็นต์เป็น 102.7 ล้านดอลลาร์…”
ออตตาวา แคนาดา –– ตามรายงานของ Globe and Mail: “เป็นกรณีของนักเต้นระบำเปลื้องผ้ากับนักพนันที่เข่าอ่อน”
“อดีตนักเต้นแนวเอ็กโซติก โฆเซ่ ดูเบรยล์ กำลังถูกพิจารณาคดีในเมืองฮัลล์ รัฐควิเบก ในข้อหาขโมยเงินรางวัลลอตเตอรีมูลค่า 124,000 ดอลลาร์”
“เหยื่อที่ถูกกล่าวหาของเธอ: นักพนันที่ประสบความสำเร็จอย่าง Terry Leblanc ชายที่เป็นหนึ่งในลูกค้ารายใหญ่ที่สุดขององค์กรลอตเตอรี
“…Terry Leblanc และ Ms. Dubreuil ซึ่งปัจจุบันอายุ 26 ปี พบกันที่คลับเปลื้องผ้าชื่อ Pigale ซึ่งเธอเคยเล่นการค้าขายกัน
“…ในที่สุดพวกเขาก็เริ่มพบกันที่บ้านของมิสเตอร์เลอบลัง และมีอยู่ช่วงหนึ่งที่มีการพูดคุยเรื่องการแต่งงาน ซึ่งริเริ่มโดยนางสาวดูเบรย
“…เปลวไฟลุกเป็นไฟเมื่อนายเลอบลังค์ วัย 36 ปี เริ่มสงสัยว่าคนรักของเขาขโมยลอตเตอรีที่ถูกรางวัลแล้วนำเงินเข้ามา
“…ในการพิจารณาคดีเบื้องต้นในปี 1999 นายเลอบลังค์เดินขึ้นไปที่จุดยืนของพยานเพื่อสรุปว่าเขาเชื่อได้อย่างไรว่านางสาวดูเบรยขโมยตั๋วที่ชนะรางวัล 25 ใบไปจากบ้านของเขา
“นางสาวดูเบรยนั่งอยู่ในกล่องผู้ต้องหา เริ่มขยิบตาไปทางเขา เธอร้องโอดครวญ เธอทำท่าทางปากชี้นำ
“หลังจากผ่านไป 10 นาที มิสเตอร์เลอบลังก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปและเป็นลมหมดสติ
“…คำแก้ตัวของนางสาวดูเบรยคือเธอไม่ได้ขโมยสลากลอตเตอรีที่ถูกรางวัล แต่เป็นของขวัญจากมิสเตอร์เลอบลังผู้หลงรัก ตั๋วดังกล่าวได้รับจากพี่เขยของนางสาวดูเบรยและเงินที่แบ่งปัน กับพี่สาวของเธอ…”
แคนาดา –– ตามรายงานของ Globe & Mail: “ทุกวันนี้คุณไม่สามารถเปิดโทรทัศน์โดยไม่เห็นโฆษณาเนียนๆ ที่เต็มไปด้วยคนหนุ่มสาวที่ตื่นเต้นซื้อตั๋วลอตเตอรี โห่ร้องในงานแข่งม้าหรือเล่นเกมคาสิโนอย่างสนุกสนาน การพนัน การส่งเสริมการขายแพร่หลายไปทั่ว และรายได้ของรัฐบาลจากการพนันก็เพิ่มสูงขึ้นด้วย
“…การศึกษาใหม่ของออนแทรีโอ – หนึ่งในการดำเนินการที่กว้างขวางและมีรายละเอียดมากที่สุดในแคนาดา – ได้ข้อสรุปว่าร้อยละ 3.8 ของคนในจังหวัดนั้นมีปัญหาการพนันปานกลางถึงรุนแรง และจำนวนนี้เกือบสองเท่าเป็นร้อยละ 7 ในหมู่ผู้คน อายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี
“…การสำรวจวัดการติดการพนันโดยใช้ดัชนีปัญหาการพนันของแคนาดาที่พัฒนาขึ้นใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อวัดพฤติกรรมการพนันในประชาชนทั่วไป “ดัชนีอาศัยตัวบ่งชี้เก้าประการของปัญหาการพนัน โดยถามถึงพฤติกรรมเช่นการไล่ตามการสูญเสียด้วยการเดิมพันที่มากขึ้น การเดิมพันที่เพิ่มขึ้นเพื่อรักษาความตื่นเต้น การยืมเงินเพื่อการเล่นการพนัน และการประสบปัญหาทางการเงินในครัวเรือนเนื่องจากการพนัน
“ประเด็นของการศึกษาคือเพื่อพัฒนาสถิติที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับขอบเขตของปัญหาการพนัน และเพื่อเป็นพื้นฐานในการประเมินในอนาคตว่าระดับการติดยาเสพติดกำลังเพิ่มขึ้นหรือไม่